-
1 beeld
3 [afbeelding door middel van een elektronisch apparaat] picture4 [bijzonder mooi exemplaar] picture7 [overdrachtelijke aanduiding] 〈 beeldspraak〉 figure (of speech), image ⇒ metaphor, 〈 voornamelijk literatuur〉 simile♦voorbeelden:wassen beelden • wax(work) figuresin beeld en geschrift • in words and pictures3 een scherp/wazig beeld • a sharp/blurred picturein beeld zijn/komen • be/come on (the screen)in beeld brengen • 〈tv, film〉 show (a picture/pictures of)een verkeerd beeld van iets hebben • have the wrong impression of somethinghet beeld bepalen • set the sceneiemand een beeld geven van de situatie • put someone in the pictureeen beeld schetsen • draw a picture -
2 beeld
♦voorbeelden:een verkeerd beeld van iets schetsen • présenter qc. sous un faux joureen vertekend beeld van iets geven • donner une image faussée de qc.een beeld van de situatie schetsen • brosser un tableau de la situationzich een beeld van iets vormen • se faire une idée de qc.zich buiten het beeld afspelen • se passer dans les coulissesin beeld en geschrift • en texte et en imagesde Olympische Spelen in beeld • les Jeux olympiques en imagesin beeld zijn • être à l'écraneen beeld(je) van een kind • un enfant adorable -
3 een beeld van de situatie schetsen
een beeld van de situatie schetsen————————een beeld van de situatie schetsenDeens-Russisch woordenboek > een beeld van de situatie schetsen
-
4 een beeld van een hoed
een beeld van een hoed -
5 een beeld van iets leveren
een beeld van iets leverendonner une image de qc. -
6 een beeld(je) van een kind
een beeld(je) van een kind -
7 een geflatteerd beeld van de situatie
een geflatteerd beeld van de situatieDeens-Russisch woordenboek > een geflatteerd beeld van de situatie
-
8 een misvormd beeld krijgen van
een misvormd beeld krijgen van -
9 een verkeerd beeld van iets schetsen
een verkeerd beeld van iets schetsenprésenter qc. sous un faux jourDeens-Russisch woordenboek > een verkeerd beeld van iets schetsen
-
10 een vertekend beeld van iets geven
een vertekend beeld van iets gevendonner une image faussée de qc.Deens-Russisch woordenboek > een vertekend beeld van iets geven
-
11 een waar beeld geven van iets
een waar beeld geven van ietsdonner une représentation fidèle de qc. -
12 het samenvallen van het beeld en de idee
het samenvallen van het beeld en de ideeDeens-Russisch woordenboek > het samenvallen van het beeld en de idee
-
13 zich een beeld van iets vormen
zich een beeld van iets vormense faire une idée de qc. -
14 de scherpte van het beeld
de scherpte van het beeldVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de scherpte van het beeld
-
15 een beeld van een hoed
een beeld van een hoedVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een beeld van een hoed
-
16 een verkeerd beeld van iets hebben
een verkeerd beeld van iets hebbenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een verkeerd beeld van iets hebben
-
17 iemand een beeld geven van de situatie
iemand een beeld geven van de situatieVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand een beeld geven van de situatie
-
18 zich een beeld van iets vormen
zich een beeld van iets vormenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich een beeld van iets vormen
-
19 een beeld van een kind
ребёнок, красивый как картинка; картина разрушения* * *гл.общ. ребёнок, красивый как картинка -
20 een beeld van verwoesting
гл.общ. картина разрушения
См. также в других словарях:
Johan Van Barel — (Bornem, 3 october 1964) is a Belgian composer and multimedia engineer.Johan Van Barel writes music for film, television and game projects. His scores breath the grandeur of the romantic and often bombastic Dimitri Tiomkin themes blended together … Wikipedia
Adriaen Van Ostade — A. Van Ostade, L Artiste dans son atelier Nom de naissance Adriaen Hendricx Naissance baptisé le 18 décembre (?) 1 … Wikipédia en Français
Adriaen van Ostade — A. Van Ostade, L Artiste dans son atelier Nom de naissance Adriaen Hendricx … Wikipédia en Français
Adriaen van ostade — A. Van Ostade, L Artiste dans son atelier Nom de naissance Adriaen Hendricx Naissance baptisé le 18 décembre (?) 1 … Wikipédia en Français
Christianus Carolus Henricus van der Aa — (* 25. August 1718 in Zwolle; † 23. September 1793 in Haarlem) war ein niederländischer lutherischer Theologe. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Persoonlijkheden in het Koninkrijk der Nederlanden in woord en beeld — (Persönlichkeiten im Königreich der Niederlande in Wort und Bild) ist ein niederländisches Personenlexikon, das 1938 im Amsterdamer Verlag Van Holkema Warendorf erschien. Es beinhaltet auf fast 1.750 Seiten etwa 6.000 Porträts zeitgenössischer… … Deutsch Wikipedia
Wieteke van Dort — Louisa Johanna Theodora (Wieteke) van Dort (Surabaya, Dutch East Indies, May 16, 1943) is a Dutch actress, comedienne, singer, writer and artist. She has appeared on many children’s television programs and is best known for her Dutch Indonesian… … Wikipedia
Bok van Blerk — Bok van Blerk, born Louis Pepler, is a controversial South African musician who sings in Afrikaans. He became famous in 2006 for his rendition of De la Rey by Sean Else and Johan Vorster.,Tanya de Vente (Vrouekeur)… … Wikipedia
Jan van Oort — Infobox comics creator name = Jan van Oort imagesize = 150 caption = birthname = birthdate = birth date|1921|04|13 location = Amsterdam deathdate = death date and age|2006|11|29|1921|04|13 deathplace = Arnhem nationality = Dutch area = Writer,… … Wikipedia
Maarten van Heemskerck — Marten van Heemskerck Self portrait detail from his painting of the Colosseum. Birth name Maerten Jacobsz Born … Wikipedia
Wannes Van de Velde — Pour les articles homonymes, voir Van de Velde. Wannes Van de Velde, de son vrai nom Willy Cecile Johannes Van de Velde (né le 29 avril 1937 à Anvers, Belgique mort le 10 novembre 2008[1]), est un chansonnier, musicien, poète et artiste… … Wikipédia en Français